Ho IMPARATO lo SPAGNOLO in 7 GIORNI - thepillow

16 ott 2020
79 955 visualizzazioni

Ho tradotto la mia vita in spagnolo per rispondere alla domanda: "Quanto posso migliorare il mio spagnolo in soli 7 giorni?"
Ho deciso di lasciare tutti gli errori che ho commesso, e sono davvero tantissimi, proprio per documentare nel modo più reale possibile il mio apprendimento.
Grazie a tutti i ragazzi che mi hanno aiutato durante la settimana: Francesco, Abraham, Jesus, Antonella, Laia, Fabian.
INSTAGRAM: instagram.com/dedepillo/
L'intenzione del video non è certo quella di esibire una particolare predisposizione per le lingue, anche perché non mi reputo particolarmente predisposto.
Ricordiamo che il video non è in alcun modo volto ad offendere o infastidire nessuno, è stato pensato e realizzato nel più totale divertimento e serenità.
Per richieste commerciali: info.thepillow@gmail.com
Grazie a chi ha partecipato attivamente per rendere questo video possibile, ai ragazzi intervistati e a voi che lo guardate.

Commenti
  • Il ragazzo tifoso Viola, che cavallo. forza viola

    Lorenzo BelliniLorenzo Bellini46 minuti fa
  • Qui parla un brasiliano che da tre anni impara lo italiano da solo, da lontano (vivo in Brasile), e senza avere con chi praticare. Credo che il miglior approchio sarebbe sentire moltissime cose nella lingua che volete imparare prima di provare a parlare. Comunque, non parlo bene l'italiano adesso pero lo capisco. Voi in Europa avete tantissime opportunità di parlare con gli stranieri di qualsiasi lingue europea credo io... Vi invidio... Forte abbraccio!!!

    Rodrigo Fernandes GonçalvesRodrigo Fernandes Gonçalves5 ore fa
  • Come imparare l'italiano di 7 giorni

    nature greennature green6 ore fa
  • Que lindo video Eres un gran creador, tienen mucha alma tus videos, muchas gracias🙏😊

    BholiBholi21 ora fa
    • 🙏🏻❤️

      THE PILLOWTHE PILLOW20 ore fa
  • Uno dei tuoi amici ha sbagliato a darti la ricetta di paella a quanto pare

    1turkinitaly1turkinitaly23 ore fa
  • Ma antonella ce la instangram?😇😉

    Nicolas GuerreroNicolas GuerreroGiorno fa
  • itworlds.info/round/gaZ9fNl8fK1irJY/video

    Luigi MaggioLuigi MaggioGiorno fa
  • Quando si potrà viaggiare ti consiglio di andare in un paese in cui si parla spagnolo, io ho fatto così e dopo meno di un mese capivo lo spagnolo benissimo, dopo 2/3 ho iniziato a parlarlo bene e adesso guardò film, serie e leggo libri in spagnolo senza nessuna difficoltà

    Nikii CNikii CGiorno fa
  • Pronuncia discutibile ma persona stupenda, uno dei canali più belli di youtube italia

    The Best Player ever The best playerThe Best Player ever The best playerGiorno fa
  • Ciao che libro hai acquistato nel video ?

    Michele DonadelMichele DonadelGiorno fa
  • Sisi... Io l' ho imparato in 2 ore... 😂😂😂😂😂

    Alessandro MistrettaAlessandro Mistretta2 giorni fa
  • Hola Andrea. Te sigo porque estoy aprendiendo italiano y tus videos son muy interesantes. Esta experiencia de 7 días con el español fue grandiosa! Y se ven los resultados! Has mejorado muchísimo. Bravo! Yo debería hacer lo mismo con mi italiano para darle un "empujón". Gracias por tus videos. Muy apreciados!! A presto, dalla Argentina. 🙋‍♀️

    Monica GanzMonica Ganz2 giorni fa
  • Andrea ho fatto la tua stessa esperienza, durante la quarantena usavo un app per parlare con persone solo in spagnolo. Bellissimo. Appresi un ottima base in poco tempo e conobbi persone bellissime :)

    Patrician 3 Guida all'Impero dei mariPatrician 3 Guida all'Impero dei mari2 giorni fa
  • Hai messo anche fifa in spagnolo 6 un grande 😂😂

    Petter VargasPetter Vargas2 giorni fa
  • Sei un grande!! Complimenti

    Leopoldo PalmaLeopoldo Palma2 giorni fa
  • 👍complimenti sempre nei video, no ablo mui spagnol .

    Erik GalliErik Galli2 giorni fa
  • Come risolvere l'impiccio della paura di fare una gaffe/figuraccia di fronte al madrelingua? O l'imbarazzo quando vorrei dire una parola e scopro di non saperla, di non sapere nemmeno un sinonimo o un modo per spiegare cosa vorrei dire?😅

    Elisa BarioglioElisa Barioglio2 giorni fa
  • Burro en Español es Asino

    Emanuele PizzutoEmanuele Pizzuto2 giorni fa
  • Solo spagnole per 7 giorni ed è subito porn hub.

    sgabilsgabil3 giorni fa
  • Ciao Andrea, nadal è Natale in catalano

    Elías PElías P3 giorni fa
  • Ti difendi bene😆

    Milena ScordaMilena Scorda3 giorni fa
  • Bellissimo video mi ha emozionato.Io è una vita che mi dico di volerlo imparare ma rimando sempre

    TheClaux24TheClaux243 giorni fa
  • senza museruole sarebbe molto meglio

    stefano girottistefano girotti3 giorni fa
  • Il video mi è piaciuto un sacco! Mi hai fatto venire voglia di provarci :)) anch'io sono parecchi anni che mi riprometto di imparare lo spagnolo ma rimando sempre! Cmq ho avuto un'occasione... per lavoro sono stato un mese a Santander... e dopo un po' riuscivo a costruire le mie frasi. Di certo sono migliorato tantissimo come comprensione :) il problema più grande? Mantenere il livello!! Mentre l'inglese (sempre per lavoro) lo uso ogni giorno, lo spagnolo mi capita pochissimo... e in poco tempo perdi molto di quello che hai imparato, in particolare nel costruire le frasi... uff!!!

    Emanuele SabbadiniEmanuele Sabbadini3 giorni fa
  • Gran vídeo, hablas muy bien el español. Una cosa: ¿las personas con las que quedabas en el centro de Bolonia las conociste a través de alguna página web?

    JUAN JOSE ALFAYAJUAN JOSE ALFAYA3 giorni fa
  • Salir no es salire. Perro bravo no es cane bravo. vale la pena sí es exactamente vale la pena (no en España, es merece la pena) pero en México es vale la pena. Menos mal, meno male. Pronto en espanol no es pronto en italiano. Pasto en español no es pasto en italiano. Día en espanol viene de dies en latín. En español decimos insólito, pero no se usa mucho sólito (pero existe). Diverso en espanol no es diverso en italiano. Burro en español no es burro en italiano. Andrea en español no es Andrea en Italiano. Mejor en español es como Mejo en italiano de Roma. Divisa en español no es como divisa en italiano. Palestra en español no es como palestra en italiano. Pavimento en español es similar pero no igual a pavimento es italiano. Bruto en español no es como brutto en italiano. Tener en español no es como tenere. Pero el sistema fonético es muy similar, no como el portugués que suena como ruso. (los americanos oyen portugués de Río y creen que es ruso, pero las personas no parecen rusas! Ay caray! Qué es eso. También el rumano tiene un sistema fonético como en rumano. Los rumanos no tienen acento cuando hablan español de latinoamérica. Los italianos tienen el mismo acento que Eros Ramazzotti o la Pausini cuando cantan en espanol. Vale la pena aprenderlos bien, ya que son muy similares. Espalda es spate en rumano, pero no spalla en italiano. Muy interesante, muy interesante.

    visulinovisulino3 giorni fa
  • una mia amica che parlava solo italiano e bresciano ha imparato da zero il portoghese in brasile quando è si trasferita là per "lavoro"

    jerrymacwaterjerrymacwater3 giorni fa
  • Io che sto imparando lo spagnolo grazie ad omegle🤡

    Lia MartinelliLia Martinelli3 giorni fa
  • Io voglio fare una settimana parlando italiano

    Gabriela Medrano GarzónGabriela Medrano Garzón3 giorni fa
  • Ta, to wyglada jak indianka, fuuu ale ochydna, bleee.

    Ania :3Ania :33 giorni fa
  • Sono = Soy = Estoy = Sto Sei = Eres = Estás = Stai Siamo = Somos = Estamos = Stiamo Siete = Sois = Estáis = State Sono = Son = Están = Stanno

    luigildoneluigildone3 giorni fa
  • bravissimo!

    Tiziana SalomoniTiziana Salomoni4 giorni fa
  • Molto più interessante del Canale di ascani!!!

    RiccihardRiccihard4 giorni fa
  • Bravo Andrea!!! Me tomaré la licencia de comentarte en español😉 Una semana de inmersión lingüística es lo mejor que has podido hacer. Yo aprendí italiano gracias a estas apps gratuitas de idiomas y la primera vez que fui a Italia lo entendía muy bien pero lo hablaba lento. Conocí a mi novia por una red social y solo nos escribíamos por WhatsApp, hasta que tuvo la maravillosa idea de llamarnos en vez de seguir escribiéndonos. La primera llamada fue horrible porque como he dicho antes, lo hablaba lento, pero hablando un par de horas al día tooodos los días mejoré muchísimo mi pronunciación y mi fluidez. Ahora solo falta que ella hable el español (le enseñaré tu video 😜) Cuando acabe este periodo te esperamos en Madrid con los brazos abiertos (o donde sea). Un abrazo, Andrea!! 🤗 Edito: Podrías haber elegido un libro contemporáneo, que la mitad de las palabras de El Quijote no las entiendo ni yo (ni la mayoría de los hispanos 😂)

    Marta HumoMarta Humo4 giorni fa
  • Video della madonna

    Dario CrippaDario Crippa4 giorni fa
    • Grazie Dario!

      THE PILLOWTHE PILLOW4 giorni fa
  • Hii! This video changed my life, it inspired me to have another challenge: speaking English for 7 days. When I watched this video, it was Wednesday, and I thought "Ok, I can't go to London, so London will come here." Today is Friday, I'm in Padova, and it works! My friends started to speak English with me and my mind is changing, as I'm starting to think in English. Thank you to have inspired me!

    Melos BlogMelos Blog4 giorni fa
  • Bellissima sfida, molto interessante! Dovrò “rifarla” con l’inglese, che è il mio tallone d’Achille😅 Io sono di Bologna, precisamente provincia: Zola Predosa e voglio assolutamente sapere come si chiama quel posto in cui ti sei messo a leggere il libro e come ci si arriva. Una meraviglia😍😍🍀

    Marilena Della FeraMarilena Della Fera4 giorni fa
  • Bellissimo video! Dove si trova quel posto a 15 minuti dal centro di Bologna? Grazie 😊

    Linda BelliniLinda Bellini4 giorni fa
  • Sei un grande!!

    Stefano FilangeriStefano Filangeri4 giorni fa
  • my native language is english y casi puedo hablar el español con fluidez e ora sto imparando l’italiano so this was fun to watch lol

    Alyssa RickertAlyssa Rickert4 giorni fa
  • wao, yo veo tus videos para aprender italiano y ahora el caso es al revés, qué genial jajajaja

    NicoleNicole4 giorni fa
  • Io che ti vedo a battistini e io ci abito, cosa ci fai liiiiiii

    EllyElly4 giorni fa
  • L'italiano e lo spagnolo sono particolarmente simili ma per chi non è ignorante in italiano. Infatti, come avevo scritto in un altro commento, lo spagnolo ha tanti vocaboli simili all'italiano antico. Chiaramente, se un italiano non sa bene neppure l'italiano, non può capire lo spagnolo. Personalmente, ho un amico messicano e tutte le volte che gli parlo lo capisco all'85-90% (quindi non tutto ma comunque molto); questo perché, modestamente, conosco molto bene l'italiano. Io parlo abbastanza bene anche l'inglese e, vi assicuro che per un italiano (escludendo i falsi amici) lo spagnolo è mille volte più facile da apprendere. Un saluto ai membri del canale!

    Max BellomonteMax Bellomonte4 giorni fa
  • Lo spagnolo e l'italiano sono molto simili ma, solamente per una persona che sa molto bene l'Italiano. Faccio un esempio: in spagnolo "spiegare" si dice "explique" che non è effettivamente simile a "spiegare"; tuttavia, un sinonimo italiano di "spiegare" è "esplicare" che la maggioranza delle persone non conosce perché è ignorante. Allo stesso modo, in spagnolo, "colto" si dice "erudito" che esiste pure in italiano. Personalmente, non per darmi arie, conoscendo perfettamente l'italiano ho studiato solo i falsi amici tra italiano e spagnolo e, guardo spesso video su youtube in spagnolo senza particolari problemi; posso capire all'incirca l'85-90%. Quindi, molto spesso, quando un italiano non capisce lo spagnolo è perché non conosce bene neppure la sua lingua. Secondo diversi studi, italiano e spagnolo si assomigliano all'80-85 percento. Quindi, ribadisco che, quando un italiano conosce alla perfezione l'italiano (inclusi anche tutti i suoi vocaboli desueti e forbiti) non ha particolari problemi a capire l'85-90% dello spagnolo. Saluti!!

    Max BellomonteMax Bellomonte4 giorni fa
  • Me encantó la última parte del vídeo dónde lees el Don Quijote . Yo soy italiana pero tengo una pasión singular por el español. Me alegro mucho de que hayas podido meterte en juego para aprender ese maravilloso idioma!

    Valentina RibaudoValentina Ribaudo5 giorni fa
  • Voglio vedere la tua settimana solo in Portoghese!

    DiBeo’sDiBeo’s5 giorni fa
  • Hola Andrés (Andrea). Muy buena iniciativa y excelente los avances. La lectura al final estuvo muy bien. Felicidades

    David QuiñonesDavid Quiñones5 giorni fa
  • Story telling impeccabile ❤️

    Mhhh, Interesting.Mhhh, Interesting.5 giorni fa
  • Non posso ci credere! Congratulazioni! Devo proprio fare lo stesso ma al contrario

    Carlos NovilloCarlos Novillo5 giorni fa
  • Io voglio sposare the pillow 🤣😂😂🤣😍😍

    A tutto vaporeA tutto vapore5 giorni fa
  • Saludos desde Valencia, buen trabajo 💪

    eioshen boboieioshen boboi5 giorni fa
  • Peccato fosse stato molto carino come video in Spagna....

    pss trollpss troll5 giorni fa
  • El calimocho? Vino economico? Quindi un Tavernello, ☺☺

    Sandro R.Sandro R.6 giorni fa
  • Andrè sei sempre un grande ma sta volta vogliamo sapere il profilo instagram di Antonella.. stupendaa..

    Nicola NettiNicola Netti6 giorni fa
  • Me encanta tu español, es muy claro y entendible, mejoraste mucho en cada día. Yo estoy aprendiendo italiano🇮🇹, saludos desde México 🇲🇽

    Edith LorenzanaEdith Lorenzana6 giorni fa
    • Davvero un bel video e soprattutto costruttivo

      eioshen boboieioshen boboi5 giorni fa
  • Bravo complimenti bel video

    Flavio Il bossFlavio Il boss6 giorni fa
  • Per il catalano basta aggiungere l'accento ferrarese.

    Massimo MicheliniMassimo Michelini6 giorni fa
  • oddio don chisciotte in spagnolo l'ho letto questa vacanza in seconda media,è strano vederlo leggere da te!

    king selvaticoking selvatico6 giorni fa
  • Sei bravissimo, in una settimana già te la cavi.

    theKinoglaztheKinoglaz6 giorni fa
  • vino malo, la forma più corretta è: -vino peleon- nel senso che fa a botte con la tua gola e in generale col tuo corpo.

    theKinoglaztheKinoglaz6 giorni fa
  • Il calimocho va fatto con il vino da cartone da 1 euro, se no non ha senso. comunque si scrive calimotxo perché è basco, non proprio spagnolo Comuqnue enhorabuena!

    Jacopo De SanctisJacopo De Sanctis6 giorni fa
  • Sé español en promedio; a través del novio de mi prima que es de ascendencia ecuatoriana. (qualcosina mi ricordavo come si scrive, qualcosa l'ho tradotto sul Google traduttore). Io lo spagnolo conosco mediamente; attraverso il fidanzato di mia cugina che è di origine Ecuadoriano.

    Ivan Taioli 98Ivan Taioli 986 giorni fa
  • Mi hai fatto un po' rivivere i miei ultimi 10 anni, infatti sono appena passati 10 anni che vivo in un paese di lingua Inglese e mi sono rivisto in tutto e per tutto nella tua esperienza. E sono d'accordissimo sul fatto che imparare una nuova lingua e' come un viaggio, e che ti aiuta a conoscere nuove persone e culture. E' un feeling bellissimo

    sell in gloom buy in boomsell in gloom buy in boom6 giorni fa
  • Me ha gustado muchisimo el video tio !!! Saludos desde Sevilla !!

    Fran Reina MuňozFran Reina Muňoz6 giorni fa
  • Salve Andrea. Sei bravissimo 👏 adesso provi a imparare il portoghese

    Roger TavaresRoger Tavares6 giorni fa
  • Soy argentino y por suerte aprendí a hablar el italiano desde los doce años (hace 5 años). Debo decir que tu español es bueno, tenés que mejorarlo pero tenes una muy buena base. Complimenti e un abbraccio dall'Argentina

    Valdir da SilvaValdir da Silva6 giorni fa
  • Sei un grandissimo! Complimenti!

    Emme EmmeEmme Emme6 giorni fa
  • il video ha riprodotto perfettamente i vari miglioramenti quotidiani. Un saluto dalla Sardegna e HASTA LA VISTA! :-)

    bocoy noiubocoy noiu6 giorni fa
  • Davvero un bel video e soprattutto costruttivo

    Marta CelestinoMarta Celestino6 giorni fa
  • Antonella vive in un paese senza obbligo di mascherina? Ma sveglia...

    Stefano PreziosiStefano Preziosi6 giorni fa
  • Fantastico😍

    Elena SElena S6 giorni fa
  • Ganzole😍

    Gianluca FogacciGianluca Fogacci6 giorni fa
    • Aspettiamo anche il prossimo in inglese e francese!

      bocoy noiubocoy noiu6 giorni fa
  • Il bolognese che, mentre guarda un film in spagnolo con i sottotitoli per migliorare la sua conoscenza della lingua, si mangia un bel piatto di tortiglioni al ragù. Classico. :)

    tbirdparistbirdparis7 giorni fa
  • mmm ti sfido a imparare il Sardo ;)

    Marco FlowerMarco Flower7 giorni fa
  • Andrea Nadal è Natale in catalano!

    carlos de la serna ruizcarlos de la serna ruiz7 giorni fa
  • Voglio imparare lo spagnolo troppo dovrei anche io fare qualcosa del genere. Ora che so che a Bologna c'è molta gente spagnola HHAHAHA

    soph E.L.Fsoph E.L.F7 giorni fa
  • Anche per me in questo 2020 c'è stata una sfida con lo spagnolo ahah dal 21 febbraio ho iniziato a studiare e il 10 di luglio sono andato a fare un esame DELE di livello B1! E sfida vinta, ho ottenuto il certificato con voto 87,92 su 100 😁 contentissimo di aver aggiunto un'altra lingua a italiano inglese e polacco che già parlo

    Simone De PaolisSimone De Paolis7 giorni fa
    • 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

      THE PILLOWTHE PILLOW7 giorni fa
  • Tu vivi nel 3000. Ogni video é una novitá. Si dice che su YT ci siano sempre le stesse cose ma tu ogni volta porti una boccata d’ossigeno. Complimenti, davvero 👏🏼

    nieooj gotoynieooj gotoy7 giorni fa
  • Ho visto questo video nella home di ITworlds per un po' di giorni, ma non l'ho guardato subito, pensando fosse meno interessante degli altri del vostro canale, o comunque uguale a quello di altri youtubers. Devo - con gioia - ricredermi. Tu e il tuo team siete unici, ottimi consigli e i vostri video hanno quel qualcosa in più, quella scintilla che ti permette di emozionarti anche con un video di qualcuno che parla spagnolo per una settimana. Complimenti davvero, e grazie.

    EleonoraEleonora7 giorni fa
  • Sarebbe interessante realizzare un video uguale a questo ma con un ragazzo straniero che vuole imparare l'italiano

    Simone SunseriSimone Sunseri7 giorni fa
  • Sicuramente per le lingue europee l'assimilazione è più facile perché si può attingere a un sacco di materiale, purtroppo altre lingue meno conosciute, ma bellissime come quelle del sud est asiatico è quasi impossibile trovare fonti :(

    Adam KucińskiAdam Kuciński7 giorni fa
    • Quanto mi piace questo canale

      nieooj gotoynieooj gotoy7 giorni fa
  • Sempre emozionante la tua intraprendenza

    Giorgio BrulettiGiorgio Bruletti7 giorni fa
  • No me había dado cuenta de la similitud entre "aceite" y "aceto" :-) ¡Es cierto! Acaso el peor de los falsos amigos entre italiano y castellano sea "imbarazzata" y "embarazada" :-)

    Fernando Mordi GuerrieriFernando Mordi Guerrieri7 giorni fa
  • Sono francese, non parlo fluentemente spagnolo o italiano. Ma come le nostre lingue sono vicine, capisco quasi tutto (scusa se il mio italiano non e perfetto)

    LuigiLuigi7 giorni fa
    • il tuo italiano è molto buono! l'unico suggerimento che posso darti è che in questo caso avrei usato "dato che" al posto di "come" your italian is very good! the only suggestion that i have for you is that in this case i would have used "dato che" instead of "come"

      Giulia GiordanoGiulia Giordano6 giorni fa
  • ¡Qué lindo! Se nota que aprendiste mucho. Tal vez, el castellano de Argentina pueda resultar más fácil para los italianos, porque en Argetnina usamos varias expresiones de origen italiano. Algo muy bueno que has podido hacer es haber encontrado personas de diferentes países hispanohablantes. De esa manera, te vas habituando a las diversas maneras de hablar y a la diversidad del vocabulario.

    Fernando Mordi GuerrieriFernando Mordi Guerrieri7 giorni fa
  • Aspettiamo anche il prossimo in inglese e francese!

    alebuboalebubo7 giorni fa
  • I loved this! Grazie. Forse provo di fare la stessa cose in italiano!

    Tracy PeelTracy Peel7 giorni fa
  • Muy bien tu español es un idioma muy bello ... excelente idea para aprender un idioma .

    James PatrikingJames Patriking7 giorni fa
  • Prova a cercare le teorie di Steven Krashen sull'apprendimento delle lingue e i metodi immersivi da zero che ne seguono. Ti sarebbero un ulteriore boost all'esperimento 🙂

    Davide RossiDavide Rossi7 giorni fa
  • Muy buen progreso en tu español

    Diego QuiterioDiego Quiterio7 giorni fa
  • Estoy siguiendo un proceso similar al tuyo pero para aprender italiano, tus videos siempre ayudan mucho.Saludos desde Paraguay.

    VeroMatiaudaVeroMatiauda7 giorni fa
  • Solo una parola.. anzi due: wow complimenti

    Soufiane StifSoufiane Stif7 giorni fa
  • Ma che bell'esperienza, complicata più di quanto non sembri. Mi emoziona questo tuo video e hai incontrato persone molto gentili da tutto il mondo.

    Tea_BiscuitTea_Biscuit7 giorni fa
  • Beh Andrea, io sono il classico italiano che non conosce l'inglese e sono ormai 3 anni che lo voglio imparare, diciamo la vergogna di sbagliare mi ha sempre bloccato, ma devo dire, grazie a questo video mi butterò perché senza errori non impari

    Luigi PalmieroLuigi Palmiero7 giorni fa
  • Qualcuno sa dirmi il luogo dove alla fine del video Andrea legge il libro? Gran bel video comunque!

    Alessandro SilvaAlessandro Silva7 giorni fa
  • Quanto mi piace questo canale

    Michelangelo BisacciaMichelangelo Bisaccia7 giorni fa
  • Bravo complimenti

    Gianluca Politano'Gianluca Politano'7 giorni fa
  • Muy bien tio

    Marco FabrisMarco Fabris7 giorni fa
  • 💪🏻💪🏻

    Massy 00Massy 008 giorni fa
  • Un altro capolavoro 🔝

    Marco CaffettieriMarco Caffettieri8 giorni fa
ITworlds