Le migliori 25 voci del doppiaggio italiano

10 nov 2020
376 718 visualizzazioni

Le migliori 25 voci del doppiaggio italiano.
Il doppiaggio è come un gioco di prestigio: il trucco c'è, ma non si vede e (soprattutto) non si sente. Per celebrare uno dei mestieri più affascinanti del cinema, abbiamo voluto mettere in luce i volti da sempre nascosti nell'ombra, parlandovi delle migliori 25 voci in attività del doppiaggio italiano.
Testo: Elisa Torsiello
Voce: Giuseppe Grossi
Montaggio: Gabriele Scarcelli

Commenti
  • Intanto grazie a tutti per i commenti e i consigli. Sappiamo benissimo che mancano tantissime grandi voci (lo diciamo alla fine del video), ma il video sarebbe venuto lungo un'ora se le avessimo inserite tutte :D Ci teniamo a precisare (altra cosa detta nel video) che è una lista di doppiatori e doppiatrici in attività. Per cui i grandi attori che non ci sono più (Proietti, Musy, Accolla, Locchi) o si sono ritirati non ci sono per questo motivo.

    Movieplayer.it - Cinema, TV e HomevideoMovieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo13 giorni fa
    • e Ferruccio Amendola???

      14dada1014dada105 giorni fa
    • Il problema è che mancano proprio grandi voci in attività!

      Me myself and IMe myself and I7 giorni fa
    • Allora, evitate di farle, queste classifiche... a che servono? Solo a dare un colpo di spugna al passato? Ma se l' apoteosi del doppiaggio italiano risale sopratutto al secolo scorso!

      Simonetta AscaniSimonetta Ascani8 giorni fa
    • Applausi scroscianti ai ns.doppiatori e doppiatrici, (Maria Pia Di Meo la mia preferita) . Siete voi veri attori. Anche i film e le fiction italiane sarebbero migliori doppiate, visto che oggi pare non sappiano che x prima cosa devono farsi capire e non parlare a mitraglia. 😰🙂

      Cecilia RedaelliCecilia Redaelli9 giorni fa
    • @KJJ94 fin

      elena romaelena roma9 giorni fa
  • Light yagami💞

    Elyssa IzaElyssa Iza4 ore fa
  • Citate Michelle Pfeiffer e mostrate Kate Blanchett 🤦ma sintonizzateviiii

    Mari TolasMari Tolas4 ore fa
  • Chiara Colizzi doppia anchr Kate Winslet

    Mari TolasMari Tolas4 ore fa
  • Francesco Prando:Dylan MC Kay di Beverly Hills 90210 .

    Mari TolasMari Tolas4 ore fa
  • Il doppiatore di Di Caprio??? Non lo avete menzionato.E Chevalier ha dato la voce in moltissimi film a Tom Hanks.La maggior parte dei film con Tom Hanks.Ah ecco,ora vedo che avete citato Pezzulli

    Mari TolasMari Tolas4 ore fa
  • Naaaa....ne avete citato pochi e quelli che pareva a voi

    Mari TolasMari Tolas4 ore fa
  • Non c'è la cosa che mi affascina di più come il mondo del doppiaggio! Sono fiera dei nostri doppiatori grandi professionisti che addirittura sono più veri delle voci originali 😁❤️ Vi amo tutiiiiiiii

    Romeo and JulietRomeo and Juliet6 ore fa
  • Manca Maurizio Merluzzo

    isabella busacchiisabella busacchi8 ore fa
  • Essendo un amante del doppiaggio mi sento in dovere di ricordare anche quel mostro di Giannini.

    Samy.B. FlameSamy.B. Flame10 ore fa
  • Un altra grandissima voce italiana che non viene mai citata ROMANO MALASPINA, un altra grande doppiatrice CINZIA DE CAROLIS, il mitico GIGI PROIETTI , l indimenticabile TONINO ACCOLLA ...anche loro sono colonne portanti del doppiaggio italiano

    Simona AntoniniSimona AntoniniGiorno fa
  • Scusate ma non aver messo Giannini lo trovo imperdonabile :)

    silvio msilvio mGiorno fa
  • Adoro Iansante quando doppia l attore di Last Cop,l'ultimo sbirro'!!

    Silvia CaponeriSilvia CaponeriGiorno fa
  • Io aggiungerei la splendida voce di Richard Gere,Mario Cordova!!!

    Silvia CaponeriSilvia CaponeriGiorno fa
  • Bellissimo video

    Ahiru Odette CignoAhiru Odette CignoGiorno fa
  • Più che Federica de Bortoli, per me è inconfondibile Barbara de Bortoli tra l'altro voce di Carrie in Sex & the city e Monica di Friends

    V BV BGiorno fa
  • Bellissima iniziativa questa degli importanti doppiatori per rendere riconoscibile e "favoloso" un attore e una attrice. Si dovrebbe fare una serie, elencando all'inizio quali sono presenti. Mi occupo di arte contemporanea e a volte anche nei documentari sugli artisti la voce gli rende omaggio o li penalizza. Ad esempio trovo penalizzanti i doppiaggi dei documentari Netflix . Non dimenticare nelle eventuali prossime puntate la voce del giovane Francesco de Francesco, calda profonda. L'ho utizzato in una performance di arte, ed è stato magico! So che ha poi lavorato anche con la Cavani e tanti altri. Buon lavoro !

    Marina GiordaniMarina GiordaniGiorno fa
  • E fatele sentire ste voci però, che palle 😩😩😩

    Elias ShawnElias ShawnGiorno fa
  • Avete dimenticato Robert de niro

    golden boygolden boyGiorno fa
  • paul walker❤️

    Martina MinelliMartina MinelliGiorno fa
  • ne avete lasciati giu parecchi

    Alessandro MazzaroAlessandro MazzaroGiorno fa
  • Un mondo affascinante , stupendo❤️

    LucyQuinnJamesLucyQuinnJamesGiorno fa
  • Metto il like soprattutto per la risata di Light.. Ho adorato 🤣

    Recensioni VeritiereRecensioni Veritiere2 giorni fa
  • Stefano, alle mie orecchie, la voce più bella al mondo 💜

    Recensioni VeritiereRecensioni Veritiere2 giorni fa
  • Emiliano Coltorti,Marco Vivio,Alessandro e Massimo Rossi?

    Edoardo CostanzoEdoardo Costanzo2 giorni fa
  • Io che aspetto Gigi Proietti e Vittorio Gassman: 🤡

    Arianna BerrafatoArianna Berrafato2 giorni fa
  • Mavi Felli..Kim Basinger molto vellutata..

    Domenico SerraDomenico Serra2 giorni fa
  • Non c'è Riccardo scarafoni!

    monica griecomonica grieco2 giorni fa
  • Parlare meno e far ascoltare più doppiaggi no eh ?!

    goldberg11goldberg112 giorni fa
  • Ma Maurizio Merluzzo?

    NavarroNavarro3 giorni fa
  • Comunque i doppiatori in Italia se non sono imparentati fra loro non li prendono...

    valevalèvalevalè3 giorni fa
  • Li avete nominati tutti, tranne il più grande, colui che dava la voce al cowboy per eccellenza. Emilio Cigoli

    Alessandro MisulAlessandro Misul3 giorni fa
  • Vorrei citare Pasquale Anselmo voce del grande Nicolas Cage

    Luca AmatielloLuca Amatiello3 giorni fa
  • Selvaggia Quattrini :-)

    Andrea CaraAndrea Cara3 giorni fa
  • Roberto Pedicini indimenticabile in Jack Folla

    Patrizia FulltimerPatrizia Fulltimer3 giorni fa
  • Parli troppo tu e troppo poco loro.

    danielemrorangedanielemrorange3 giorni fa
  • Ivo De palma, Mino Caprio, Pietro Ubaldi ecc.

    Paolo BoreaPaolo Borea3 giorni fa
  • Rimasta basita nello scoprire di chi sono le voci del grande cinema straniero. Grazie mille per questo bel video!

    Gemma PollastroGemma Pollastro4 giorni fa
  • Il successo dei film stranieri è dovuto molto ai nostri doppiatori. Ma avete sentito gli spagnoli, i francesi e i tedeschi? Lasciamo perdere.

    Marcello FiorentinoMarcello Fiorentino4 giorni fa
  • Daniele Giuliani, voce di john snow nel trono di spade!!!!

    antonella del signoreantonella del signore4 giorni fa
  • Proporrei una seconda parte, davvero un bel video

    piero giannpiero giann4 giorni fa
  • Il fatto è che proprio il doppiaggio in sé è una cosa ridicola

    Guido BucherGuido Bucher4 giorni fa
  • Complimenti 💪☀️☀️☀️

    El mare El soleEl mare El sole4 giorni fa
  • Flavio aquilone best voce giovane ever

    anna 1108anna 11084 giorni fa
  • Amendola!!!! Il buon caro e compianto Claudio Amendola!!!

    paolo pinzanpaolo pinzan4 giorni fa
  • Non me ne vogliano gli altri ma il primo fra tutti: il grande Ferruccio Amendola.

    ArtemidoroArtemidoro4 giorni fa
  • Innanzi tutto grazie per questo video, ci avete permesso di dare un volto ad una voce sentita in svariate occasioni. Vorrei aggiungere 2 nomi alla vostra lista: - Massimo Foschi il doppiatore di James Earl Jones (Dart Vader - Guerre Stellari), nonché Laurence Olivier, Richard Burton, Arnold Schwarzenegger e tanti altri. - Tonino Accolla: Homer Simpson (23 stagioni de I Simpson), Mickey Routke, Eddie Murphy fino al 2009 (più di 40 film) e altri

    Dario PedrazziniDario Pedrazzini4 giorni fa
  • Il mondo del doppiaggio mi ha sempre affascinato e questo video rende merito ad un lavoro fatto di professionalità e passione, complimenti sinceri a tutti i doppiatori Italiani. A me piace molto Gianfranco Miranda soprattutto nella Versione di Kung fu Panda.... MITICO!

    Attilio VivaldiAttilio Vivaldi4 giorni fa
  • Oh qualcuno che pensa al settore del doppiaggio vocale anche il Joker Marino lo fa

    VivAdrianVivAdrian4 giorni fa
  • Grande anche il doppiatore di Richard Gere !!!!

    Max OkMax Ok4 giorni fa
  • Penso molto sinceramente che amiamo degli attori in particolare perché ci siamo innamorati proprio del connubio brillante che c'è tra voce e attore e proprio per questo sento una sorta di disagio e rabbia quando in un film o cartone sento una voce diversa da quella del personaggio. Tra l'altro penso che sia proprio la bravura e il talento,attraverso la caratterizzazione che danno questi artisti, a donare agli attori e attrici doppiate un fascino e carisma in più di quello che realmente trasmettono con le loro vere voci.

    Max OkMax Ok4 giorni fa
  • Torresan o meglio Paolo Torrisi era da inserire

    MichyMichy5 giorni fa
  • Cinzia De Carolis doppiatrice di Lady Oscar Laura Boccanera doppiatrice di Candy Fabio Boccanera doppiatore di Brandon Walsh 😁

    Chiaia Di LunaChiaia Di Luna5 giorni fa
  • Bello. Peccato non aver citato Michele Calamera, Michele Gammino, Marco Mete, e avrei messo qualche donna in più.

    NonnoFabNonnoFab5 giorni fa
  • Cristina Boraschi.. La mitica Julia Roberts!

    Giulia VenturelliGiulia Venturelli5 giorni fa
  • PRIMO ANNOOO

    ROMANETTO DANIELEGIACOMOROMANETTO DANIELEGIACOMO5 giorni fa
  • Adoro il tuo canale!!! P.s. con il tuo permesso vorrei invitare tutti a iscriversi al mio canale

    DudoDudo5 giorni fa
  • Dai ragazzi.. ma dimentichiamo Stella Musy, Myriam Catania ed il grande Andrea Mete!! 🔝

    Mari 89Mari 895 giorni fa
  • Escludere dal novero della classifica titani come Michele Gammino, Michele Kalamera, Giancarlo Giannini, Marco Mete, Stefano De Sando, Mario Cordova, Gino La Monica, Sandro Jovino e i defunti Ferruccio Amendola, Gigi Proietti, Renato Mori, Tonino Accolla, Oreste Lionello, Gianni Musy e Sergio Graziani mi ha fatto storcere il naso, e non poco... capisco che la scelta sia vasta, ma almeno due, tre, di questi nomi, potevate menzionarli!

    Renato Maria MazzaRenato Maria Mazza5 giorni fa
    • Molti di quelli da te citati sono purtroppo scomparsi, e il video parla di doppiatori ancora in attività. Sono davvero troppi per essere citati tutti.

      Movieplayer.it - Cinema, TV e HomevideoMovieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo5 giorni fa
  • Secondo me i doppiatori sono attori al 100%. Certe voci sono indimenticabili. Fanno venire la pelle d oca ( in senso buono naturalmente ). Complimenti a tutti e tutti gli altri che non sono stati nominati ...

    Susanna BarbieroSusanna Barbiero5 giorni fa
  • manca Davide Perino!!!!!😡😡😡 Chicco, la tazzina di "La bella e la Bestia", e poi Frodo del Signore degli Anelli, e tanti altri, anche come attore...figlio (e nipote) d'arte, fratello di Elena Perino, doppiatrice anche lei.

    14dada1014dada105 giorni fa
    • @14dada10 lo sappiamo, lo abbiamo detto anche nel video che ci sono tanti altri bravissimi doppiatori e doppiatrici. Non potevamo inserirli tutti ;)

      Movieplayer.it - Cinema, TV e HomevideoMovieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo5 giorni fa
    • @Movieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo lo so, ma meritiva maggior rilievo

      14dada1014dada105 giorni fa
    • Lo citiamo alla fine.

      Movieplayer.it - Cinema, TV e HomevideoMovieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo5 giorni fa
  • Io adoro la voce di Natale Ciravolo di Milano

    Grazia BertanoGrazia Bertano5 giorni fa
  • Luca ward e Roberto chevalier!!!!!!! I soli

    EMILIA LA MANTIAEMILIA LA MANTIA5 giorni fa
  • Che voci fantastiche e che interpretazioni... davvero difficile scegliere una preferita... Il doppiaggio italiano è un orgoglio per me.

    MassimoMassimo5 giorni fa
  • Tante volte sono molto più belle le voci dei doppiatori rispetto all'originale...

    Guevara UgentiGuevara Ugenti5 giorni fa
  • Si ma Massimo Corvo? Come si fa a non inserire lui in questa lista? Avete aggiunto il doppiatore di Zac Efron che nessuno se lo caga e non Massimo Corvo? BHa

    Raffaele MoscaRaffaele Mosca6 giorni fa
  • E il doppiatore di Joeffry Rush chi è?? È una voce molto affascinante !! 🙂

    Giuseppina RossiGiuseppina Rossi6 giorni fa
  • Il migliore è Luca Word, il gladiatore.

    Donatella BarzonDonatella Barzon6 giorni fa
  • Io vivo pero' nn ti sento.,!

    Marcello CristianoMarcello Cristiano6 giorni fa
  • Ottima lista, ma manca il mitico Alessandro Quarta!!

    David TrambustiDavid Trambusti6 giorni fa
  • Lorenza Biella!!! Troppo brava!!!

    Lisa Grant ASMRLisa Grant ASMR6 giorni fa
  • Bellissimo lavoro

    Giuliana SartoGiuliana Sarto6 giorni fa
  • Voci ben scelte per una top 25. Queste per me sono solo alcune delle menzioni onorevoli: Stefano De Sando Franco Zucca Rodolfo Bianchi Dario Penne Ennio Coltorti Emiliano Coltorti Marco Mete Andrea Mete David Chevalier Pasquale Anselmo Franco Mannella Antonio Sanna Simone Mori Massimo De Ambrosis Francesco Bulckaen Andrea Lavagnino Paolo Marchese Gianfranco Miranda Luigi Ferraro Roberto Draghetti (purtroppo scomparso quest'anno) P.S. sbaglio o da alcuni anni a questa parte noto una certa reticenza nell'ambiente ad affermare che Roberto Chevalier è stato la voce di Tom Hanks prima di Angelo Maggi (e continua a doppiarlo saltuariamente)?

    Daniele BellucciDaniele Bellucci6 giorni fa
  • Dov'è Massimo Corvoooo?!

    Leonardo ParisiLeonardo Parisi6 giorni fa
  • Il grande Ferruccio Amendola

    irene longoirene longo6 giorni fa
  • Mino Caprio!!!

    Gianluca SoccioGianluca Soccio6 giorni fa
  • Domitilla D’Amico, quanto la adoro, la voce di Patterson in Blindspot

    BENEDETTA D'AMICOBENEDETTA D'AMICO6 giorni fa
  • non tutte le voci che ho sentito in questo video mi sembrano le piu belle, piu che altro avete scelto i doppiatori dei soliti volti americani, ma non tutti sono stati sempre doppiati dai professionisti citati. Si parla di voci indimenticabili e doppiaggio, mi chiedo come avete potuto dimenticare un signor GIGI PROIETTI (Robert De Niro , Sylvester Stallone, Anthony Hopkins, Dustin Hoffman, Henry Fonda, Paul Newman, Marlon Brando , solo per citare alcuni + tutto il discorso animazione) ; FERRUCCIO AMENDOLA (Robert De Niro , Sylvester Stallone, Al Pacino, Dustin Hoffman, Gerard Depardieu, Clint Eastwood, Bill Cosby - I Robinson, Peter Falk - Tenente Colombo) SIMONA E ROSSELLA IZZO (e forse per Meryl Streep era più corretto citare Rossella) (Melanie Griffith, Kim Besinger, Madonna, Carol Alt...) MARIO CORDOVA (voce di Richard Gere in tutti i suoi film !!!! . Bruce Willis, Don Johnson , Patrick Swayze - Ghost !!! ) CLAUDIO CAPONE anche lui purtroppo già mancato ha dato la voce a personaggi amatissimi delle serie tv o soap, inoltre era voce narrante di splendidi documentari che tutte le settimane per anni sono stati trasmessi in prima serata MAVI FELLI (Drew Barrymore, Nicole Kidman, Jennifer Lopez, Michelle Pfeiffer. Gwyneth Paltrow, Sophie Marceau, Pamela Anderson, Katherine Kelly Lang...) ma anche nomi più giovani come GIORGIO BORGHETTI la cui voce ha davvero accompagnato quotidianamente le nostra crescita visto che è passato da cartoni animati intramontabili (Benji di Holly e Benji!!) ai telefilm anni 80 e 90 (David di Beverly Hills, per dirne uno) e decine di personaggi in tantissimi film (Paul Walker .. Chris O'Donnell - Batman, Patrick Dempsey, Luke Evans, Bradley Cooper, Hugh Grant, Colin Farrell,,,) capisco l'importanza del cinema ,, ma se parliamo di voci amate dal pubblico penso che si debba considerare il mondo della tv, i telefilm, le animazioni e tutto ciò che arriva ogni giorno e facilmente alle persone .

    LA PIVA NEL SACCOLA PIVA NEL SACCO6 giorni fa
    • Alcuni dei grandi nomi citati non ci sono perché il video è dedicato alle voci in attività. Cosa tra l'altro specificata nell'introduzione del video. Come detto (sempre nel video) sappiamo che ci sono tante altre voci valide, ma la lista sarebbe troppo lunga per inserirle tutte.

      Movieplayer.it - Cinema, TV e HomevideoMovieplayer.it - Cinema, TV e Homevideo6 giorni fa
  • Laura Romano 💙

    Veronica BosioVeronica Bosio6 giorni fa
  • E Stefano de sando dove lo mettiamo?

    Matteo PasqualiniMatteo Pasqualini6 giorni fa
  • Fantastica anche la voce di questo video 👍👏👏👏👏

    Nina BedBreakfastNina BedBreakfast6 giorni fa
  • Eh ma in questa lista mancano troppi nomi eccezionali...

    TheArtOfHandsTheArtOfHands6 giorni fa
  • Ma sono tutti parenti?! E ( quasi) tutti maschi?!

    Antonella CesariniAntonella Cesarini6 giorni fa
  • Ma scusate tutti...Giancarlo Giannini?

    Pietro VardanegaPietro Vardanega6 giorni fa
  • magari sono bravi ,ma sono tutti ignorante in lingue straniere, parlano cosi male l'inglese, lo spagnolo,e il francese ,pero sono convinti, di parlare bene. ma il problema e che il popolo italiano en si e ignorante, e poi parlano come sentono dire questi fenomeni, per esempio ,, blek,( black) kesh, (cash) rep,(rap) erry, (Harry) avai, (Hawai) beck,(back), meneger,(manager). ol of feim,(hall of fame, ecc ecc , e poi no diciamo lo spangnolo, per favore ,

    Ciccio CrhaCiccio Crha6 giorni fa
  • Pino Insegno Aragorn per sempre la mia epifania più grande

    anairo5341anairo53417 giorni fa
  • Avrei inserito anche Sonia Scotti, la voce di Whoopi Goldberg!

    Nicola MazzacaneNicola Mazzacane7 giorni fa
  • Maurizio merluzzo?

    Avir BeatsAvir Beats7 giorni fa
  • Claudio Moneta

    The Mother Fucker aka TechnokratThe Mother Fucker aka Technokrat7 giorni fa
  • Della famiglia Izzo ne avete nominata solo una!! Ma sono tutte brave!!

    Serena CaponeSerena Capone7 giorni fa
  • Nel video c'è un errore... Al 22 posto quando parlatene di EMANUELA ROSSI e di Michelle p. ...avete montato KATE BLANCHETT!!!!!!!!

    Matteo TanciniMatteo Tancini7 giorni fa
  • L’indimenticabile Tonino Accolla ❤️

    SylSyl7 giorni fa
  • Complimenti per il video! Date un'occhiata al mio canale

    Elisa DurettiElisa Duretti7 giorni fa
  • Maurizio Merluzzo

    Liberato AmalteaLiberato Amaltea7 giorni fa
  • E loris Loddi?

    Marianna BallarinMarianna Ballarin7 giorni fa
  • E il Merluzzo nazionale?

    Maurizio CalabreseMaurizio Calabrese7 giorni fa
  • Massimiliano Alto e Marco Vivio per esempio.... Sono 2 voci meravigliose!

    Gio BGio B7 giorni fa
  • Andrea Mete!!!

    Viola LebiuViola Lebiu7 giorni fa
  • Secondo me bisogba tener d'occhio Alessandro Messina un doppiatore che ha del talento

    Michelangelo TurilloMichelangelo Turillo7 giorni fa
  • Non sopporto il fatto che attori, showman o cantanti facciano doppiaggio lasciando a casa doppiatori di professione. E uno schifo, uno scandalo. Non me la prendo con le categorie appena scritte, ma coi manager che permettono questa "invasione di campo".

    erod pilaterod pilat7 giorni fa
ITworlds